1：名無しのJ民
わかる
3：名無しのJ民
まーた歴史弱者が変なこと言ってる
4：名無しのJ民
>>3
いや、実際これおかしいやろ
5：名無しのJ民
難しすぎて草も生えん
8：名無しのJ民
これ考えたやつ頭どうかしてる
10：名無しのJ民
どういうことや？
13：名無しのJ民
>>7
漢字で日本語の音を表現しようとした地獄のシステムや
16：名無しのJ民
ひらがなカタカナできる前やっけ？
17：名無しのJ民
そうそう。漢字しか無い時代に、日本語の固有の読み方を表現するために生まれた
18：名無しのJ民
例えば「あ」って音一つとっても「阿」「安」「吾」「足」「飽」とかいっぱいあるんだよな
19：名無しのJ民
は？
21：名無しのJ民
つまり「吾足吾足」で「ああああ」とかできたんか？
23：名無しのJ民
>>13
極端に言えばそうや
24：名無しのJ民
「万葉集」とかいう暗号文書
27：名無しのJ民
そりゃ昔の人も大変だったろうな
28：名無しのJ民
「夜麻(やま)」「和多(わた)」「毛呂(もろ)」とか草生える
29：名無しのJ民
読み方わからんやろ普通
30：名無しのJ民
それより「阿」が「あ」になるの今考えるとすごいな
33：名無しのJ民
表意文字を無理やり表音文字にする努力
35：名無しのJ民
これ考えたやつ天才だろ
37：名無しのJ民
頭おかしすぎるやろ
38：名無しのJ民
漢字の無駄遣いにも程がある
39：名無しのJ民
でも表意文字の漢字に日本語の音を当てはめていくって発想はすごいよな
42：名無しのJ民
表音文字がない時代に、漢字しかない中でどうにかしようとした結果やろ
43：名無しのJ民
結果ひらがなカタカナ生まれたからええんちゃう？
46：名無しのJ民
UTF-8とShift_JISみたいなもんか
47：名無しのJ民
>>26
もっとひどいShift_JISとEUC-JP混ぜたやつみたいな
51：名無しのJ民
プログラマならこの苦しみわかるだろ
52：名無しのJ民
文字コードの闇
54：名無しのJ民
バックスラッシュが円マークになるやつよりひどい
58：名無しのJ民
これ完全に文字化けの元祖だろ
61：名無しのJ民
顔文字とかもそういう側面あるやろ
63：名無しのJ民
現代人には理解不能な世界
65：名無しのJ民
だってその時代に日本語を表す文字が漢字しかなかったんやもん
66：名無しのJ民
中国から輸入した漢字をどうにか使おうとした苦肉の策や
67：名無しのJ民
むしろよくこれで意思疎通できてたな
70：名無しのJ民
詠む側も書く側も超能力者かよ
74：名無しのJ民
昔の貴族は暇だったんやろなあ
75：名無しのJ民
>>38
暇潰しでこんな難解なシステム考えたとか恐ろしいわ
79：名無しのJ民
勉強するのめっちゃ大変そう
80：名無しのJ民
識字率低かったんやろな
81：名無しのJ民
ひらがなとカタカナは万葉仮名の省略形だっけ
82：名無しのJ民
>>42
そうやで
84：名無しのJ民
女手（ひらがな）と男手（カタカナ）だっけ？
87：名無しのJ民
>>44
男手は漢字の楷書体由来やな
ひらがなは草書体由来
91：名無しのJ民
万葉仮名がなければひらがなカタカナも生まれなかったってことか
92：名無しのJ民
つまり偉大な先人たちの苦労のおかげで我々は「あ」と書ける
94：名無しのJ民
神に感謝
98：名無しのJ民
今の日本語が奇跡の集大成に見えてくる
100：名無しのJ民
漢字考えた中国が悪い
103：名無しのJ民
>>50
中国人は漢字だけで会話できるからな
106：名無しのJ民
日本は漢字をうまく使いこなせなかった雑魚ってこと？
108：名無しのJ民
>>52
いや、逆に表意文字をここまで表音文字に昇華させたのはすごいことやぞ
109：名無しのJ民
むしろ日本の言語学者の勝利やろこれ
110：名無しのJ民
韓国語のハングルとか見ると、やっぱ表音文字って強いわ
112：名無しのJ民
日本も全部ひらがなでええやろもう
113：名無しのJ民
>>56
読みにくくてしゃーないわ
117：名無しのJ民
ひらがなだけだと同音異義語で詰む
119：名無しのJ民
漢字あっての日本語やな
122：名無しのJ民
しかしこれ現代に生きてたら絶対こんなことやらないよな
125：名無しのJ民
そりゃそうよ
128：名無しのJ民
古代人、ロマンあふれるな
132：名無しのJ民
この時代の論文とか書いたやつ天才だろ
133：名無しのJ民
文字の歴史って奥深いな
137：名無しのJ民
万葉集、実は全部難解なパズルだった
141：名無しのJ民
あれちゃんと読める人すげえよな
144：名無しのJ民
歌を詠むって行為が既にハードル高い
147：名無しのJ民
小倉百人一首もそうなんか？
150：名無しのJ民
>>68
百人一首は平安時代やから、もうひらがなメインやで
151：名無しのJ民
万葉集は歌の宝庫やから、興味持ったやつは原文挑戦してみろ
155：名無しのJ民
無理やろ
159：名無しのJ民
でもこれのおかげで昔の人の感情が現代まで伝わってるんだからすごいよな
160：名無しのJ民
古代のテキストチャット
163：名無しのJ民
解読班、優秀すぎだろ
167：名無しのJ民
>>74
当時の教養人しか使ってないから、解読もそれなりに可能だったんやろな
171：名無しのJ民
いやいや、それでもバリエーションありすぎやろ
172：名無しのJ民
意味と音、両方から漢字選ぶとか鬼畜
174：名無しのJ民
でもこういう苦労があったからこそ、ひらがなカタカナの偉大さがわかる
175：名無しのJ民
まさに先人の知恵
177：名無しのJ民
闇エンコードからの光エンコード
179：名無しのJ民
平安時代にひらがなが広まって、女性が使ってたとかいう話も好き
182：名無しのJ民
>>81
男が漢字でガチガチの文章書いてる横で、女がさらさらひらがなで日記書いてたとかロマンあるよな
186：名無しのJ民
当時のツイッターみたいなもんか
188：名無しのJ民
日本人ってこういう面倒なこと工夫するの好きだよな
190：名無しのJ民
>>84
改善好きというか、適応能力高いというか
194：名無しのJ民
日本語の表記法がいかに複雑かよくわかる
197：名無しのJ民
ローマ字表記とかにしたら楽になるんかな
200：名無しのJ民
>>87
「かかきくけこ」とか同音異義語多すぎて無理やろ
203：名無しのJ民
英語みたいに表記と発音が全然違うとかよりはマシ？
207：名無しのJ民
万葉仮名、その道の専門家も頭抱えてそう
読み込み中...