← トップに戻る

ゴート語訳聖書とかいう死語になった言語唯一の聖書www

1:名無しのJ民

なんやそれ?

4:名無しのJ民

ゴート語ってなんや?

6:名無しのJ民

聖書なんか日本語でええやろ

9:名無しのJ民

死語www 悲しいなぁ…

12:名無しのJ民

中世ヨーロッパの闇深案件やな

15:名無しのJ民

ゴート族とかいう脳筋民族が聖書読むとか草

17:名無しのJ民

ゴートゥーヘルと関係あるんか?

20:名無しのJ民

あるわけないやろガイジ

21:名無しのJ民

そもそもゴート族って何者だよ

24:名無しのJ民

ゴート族は東ゲルマン系の民族やで。4世紀頃にローマ帝国とやりあってた連中。

28:名無しのJ民

で、ウルフィラって人が彼らのためにギリシャ語から翻訳したんや。

29:名無しのJ民

しかもアリウス派っていう異端のキリスト教徒やったから、正統派からはめっちゃ嫌われてた。

33:名無しのJ民

その聖書が「銀の聖書」って呼ばれる豪華な写本で残っとる。

35:名無しのJ民

アリウス派とかいう異端www そら滅びるわ

36:名無しのJ民

でも、このゴート語訳聖書がゲルマン語派の最古の文献なんやで。めちゃくちゃ貴重。

38:名無しのJ民

最古とか言われても現代じゃ誰も読めないんだろ?

39:名無しのJ民

せやで。ゴート族滅びて死語になった。

42:名無しのJ民

ウルフィラニキ、報われなさすぎやろ…

43:名無しのJ民

悲しいかな、それが歴史やね。

46:名無しのJ民

結局誰が読むねん…

49:名無しのJ民

ゴート語とかいう響きがもう強そう

52:名無しのJ民

ゴート語で「なんJ民」ってなんて言うんやろ?

55:名無しのJ民

ゴートゥーヘルの聖書か

57:名無しのJ民

それマジで言ってる?

58:名無しのJ民

まあ当時は必要やったんやろ。ゲルマン民族に布教するためやし。

61:名無しのJ民

でも正統派から異端扱いされるとか草

62:名無しのJ民

そら燃やされるわ

64:名無しのJ民

ロマンはあるけど実用性ゼロやん

66:名無しのJ民

むしろロマンしかないやろ。

68:名無しのJ民

ウルフィラってニキは偉かったんか?

69:名無しのJ民

ゲルマン語学者からしたらぐう聖やろ

71:名無しのJ民

一般人からしたら誰やねん状態やけど

74:名無しのJ民

ワイ、ゴート語で聖書朗読してみたンゴwww

77:名無しのJ民

𐌰𐌺𐍂𐌰𐌿𐍂𐍉𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰

78:名無しのJ民

読めるわけないやろ!

80:名無しのJ民

83:名無しのJ民

ゴート族って結局何したんや?

86:名無しのJ民

ローマ帝国と戦ったり、略奪したり…

90:名無しのJ民

聖書翻訳してる場合ちゃうやろwww

91:名無しのJ民

そういや、ゴート族ってヴァンダル族とかオストロゴート族とかおったよな?

95:名無しのJ民

せやで。東西に分かれて暴れまわった挙げ句、滅びた。

98:名無しのJ民

暴れん坊将軍やん

99:名無しのJ民

真面目な話、ゴート語訳聖書が残ってなかったら、東ゲルマン語派のことはほとんど分からなかったって言われてる。

101:名無しのJ民

他にまとまった文献がないからな。ゲルマン語研究にとっては超重要文化財。

105:名無しのJ民

ウルフィラはゴート文字も考案したんやで。ギリシャ文字とかラテン文字を参考にしつつ。

109:名無しのJ民

はえ~、有能ニキやん

112:名無しのJ民

ゲルマン民族とかいう野蛮なイメージあるけど、意外と文化レベル高かったんやな。

114:名無しのJ民

いや、ウルフィラがすごかっただけで、ゴート族全体が文化人だったわけではない。

115:名無しのJ民

聖書読みながら侵略してたのか…

119:名無しのJ民

侵略の正当化のためやぞ。

123:名無しのJ民

宗教って便利やな

127:名無しのJ民

銀の聖書は本当に美しい。スウェーデンのウプサラ大学図書館にあるらしい。

130:名無しのJ民

観光名所か

133:名無しのJ民

ワイも死ぬ前に見に行きたいわ

136:名無しのJ民

歴史的ロマンを求めるならぜひ。

137:名無しのJ民

でもアリウス派ってのは、ニカイア公会議で異端認定されたからな。キリストは神の子だけど神ではない、って主張してた。

139:名無しのJ民

正統派はキリストも神と同質って主張。

143:名無しのJ民

難しい話は分からん

145:名無しのJ民

まあ要するに、細かい教義の違いで揉めて、異端認定されたってことや。

147:名無しのJ民

宗教戦争の原因やね

コメント

読み込み中...