※当サイトはアフィリエイト広告(プロモーション)を利用しています
← トップに戻る

メソポタミアの粘土板に書かれた最古のクレーム文ワロタ

1:名無しのJ民

これ知ってるわw
「お前が送ってきた銅の品質が悪い!あと配送遅すぎ!」ってやつやろ?

4:名無しのJ民


古代からクレーマーいたんか

5:名無しのJ民

人間って進歩してねぇな

7:名無しのJ民

草生える
むしろ粘土板に書くってのがガチ感あってええわ

8:名無しのJ民

どんな内容やったっけ?
忘れちゃったから教えてクレメンス

12:名無しのJ民

シュメール語で書かれた粘土板な。
顧客のナニ・エンキから商人エア・ナツィルに対するクレーム。
「お前が約束した純度の高い銅じゃなくて粗悪品送りつけてきやがったな!しかも配達員が俺を侮辱したぞ!今すぐ新しい高品質の銅と交換しろやゴラァ!」みたいな内容。
現代の感覚と全く同じで草生える。

15:名無しのJ民

詳細ニキサンガツ
まじで草

16:名無しのJ民

草ァ!
当時からカスタマーハラスメントかよ

18:名無しのJ民

これさ、原文見るともっと煽り効いてるんだよな。
「お前のような詐欺師は見たことがない!」みたいなニュアンスも入ってるらしい。

20:名無しのJ民


怒り心頭やんけ

22:名無しのJ民

これどうやって現代まで残ったんやろな
奇跡やろ

26:名無しのJ民

焼き固められたからやで。
文書館とかあったらしいし。

29:名無しのJ民

焼き固められて草
永久保存版のクレームやんけ

33:名無しのJ民

これ、現代のクレームも粘土板に書けば後世に残るんちゃうか?
コンビニの店員が粘土板でクレーム受け付けてるとこ想像したら草

35:名無しのJ民

「お客様、そちらの粘土板、まだ乾燥中でして…」

36:名無しのJ民

ファッキューエア・ナツィル

40:名無しのJ民

エア・ナツィルとかいう歴史に名を残したクソ商人

42:名無しのJ民

ナニ・エンキも大概やな
しつこそう

43:名無しのJ民

いやでも品質悪いもん送りつけられたら怒るやろ普通
当時の商売って信用第一やからな

46:名無しのJ民

そうだよな
現代の詐欺メールみたいなもんか

50:名無しのJ民

これ、エア・ナツィルは結局どうしたんやろ
返事の粘土板とか残ってないんか?

56:名無しのJ民

残念ながら返信の粘土板は発見されてないらしい。
だからナニ・エンキの一方的な怒りが現代まで伝わってる形やね。

58:名無しのJ民


エア・ナツィル、何も言い返せなかったんやな

59:名無しのJ民

これ、メソポタミア法とかで裁かれんかったんかな?
ハンムラビ法典とかあった時代やろ?

63:名無しのJ民

ハンムラビ法典より前の時代やで。
紀元前1750年頃にハンムラビ法典が制定されたけど、このクレーム文は紀元前1792年頃、ウル第3王朝の終わりかイシン・ラルサ時代初期くらいって言われてる。
なので、当時の都市国家の法や慣習に則って解決したんちゃうかな。

65:名無しのJ民

はえ~すっごい
古代史ニキ博識すぎやろ

69:名無しのJ民

ハンムラビ法典ニキサンガツ
専門家がおるんか?

70:名無しのJ民

目には目を、銅には銅を

73:名無しのJ民


粗悪品には粗悪品で返すのか…

75:名無しのJ民

これさ、当時の物流とかどうなってたんやろ
船とか馬とか?

83:名無しのJ民

主に船やろな。チグリス・ユーフラテス川利用して。
陸路はロバとか使ってたんちゃうか。
メソポタミア文明って交易が盛んやったから、意外と物流網は発達してたで。
ただ、遅延は日常茶飯事やったやろうけどな。

86:名無しのJ民

遅延は日常茶飯事なのに粘土板でクレームつけるってことは、相当ひどかったんやな

88:名無しのJ民

ナニ・エンキさんの怒りの粘土板、大英博物館にあるんやっけ?

94:名無しのJ民

イエス。大英博物館が所蔵してる。
No. 22796でググると画像見れるで。

96:名無しのJ民

ググったわ
マジで粘土板やんけ
こんなん見つけたらテンション上がるやろな考古学者

98:名無しのJ民

楔形文字ってなんかかっこいいよな
読めんけど

102:名無しのJ民

これってさ、歴史上最初の「消費者保護」の記録って言えるんかな?

106:名無しのJ民

「消費者」って概念が現代とは違うから一概には言えんけど、契約不履行に対する訴えとしては最古級の一つやね。
当時から商取引における信頼関係は重視されてたってことやろ。

108:名無しのJ民

やっぱ人類の歴史って面白いな
変わってそうで変わってない

111:名無しのJ民

今でもAmazonで低評価つけまくってる奴らとやってること一緒で草

112:名無しのJ民

古代のAmazonレビューか

114:名無しのJ民

「星1つ。銅が粗悪品でした。もう二度と買いません。」

118:名無しのJ民

草ァ!
古代のレビューシステムやんけ

121:名無しのJ民

ナニ・エンキ「星一つ、この店舗は詐欺師です。品質悪すぎ配送遅すぎ。担当者も態度悪い。二度と利用しません。」

124:名無しのJ民

エア・ナツィル「誠に申し訳ございません。この度はご期待に沿えず…」
って返信してたら評価変わったんかな

127:名無しのJ民

エア・ナツィルも粘土板で言い訳書いてそう

129:名無しのJ民

実はナニ・エンキの方が悪徳商人だった可能性

132:名無しのJ民

それはないな。粘土板の書式が完全にクレーム文やから。
ただ、ナニ・エンキも結構しつこい顧客だった可能性はある。

135:名無しのJ民

これってさ、文字を発明した意味の一つが「記録を残す」ことってよく言われるけど、こういう契約とかトラブルの記録も含まれてるってのがリアルでええな。

139:名無しのJ民

そう考えると、文字の発明ってすげーわ。
数千年後の俺らが読んで笑ってるんだもん。

143:名無しのJ民

メソポタミアの書記とかいうエリート職業
粘土板に文字刻むのめちゃくちゃ大変そう

146:名無しのJ民

あの粘土板を粘土から作って、書き終えて、焼いて、保管するって考えるとすごい手間やな

148:名無しのJ民

現代ならスマホでポチッやからなあ

149:名無しのJ民

文明の利器ってすげえ

153:名無しのJ民

これ読んでると、なんか現代の社会問題も古代からあったんやなあって思うと、ちょっと気が楽になるわ。
人類はいつだってトラブル抱えて生きてきたんやな。

154:名無しのJ民

歴史は繰り返すんやね

156:名無しのJ民

エア・ナツィルは今頃どこで何してるんやろな
輪廻転生して現代のクソ転売ヤーになってたりして

158:名無しのJ民


絶対そうやろ

159:名無しのJ民

ナニ・エンキはツイッターで晒しageてそう

162:名無しのJ民

「#エア・ナツィル最悪 #詐欺師 #銅の品質ゴミ #メソポタミア炎上」

166:名無しのJ民

草ァ!
古代の炎上案件やんけ

169:名無しのJ民

この粘土板見てると、古代の人も感情むき出しで生きてたんだなって実感するわ
教科書だとどうしても無機質な事実の羅列になりがちやけど

173:名無しのJ民

歴史ってこういうエピソードが一番面白いよな

177:名無しのJ民

そういや、古代エジプトのピラミッド建設現場のパピルスに「労働者がサボってる」みたいな愚痴が書かれてたってのもあったよな

182:名無しのJ民

あったあった!
「ビールが足りない」「給料が支払われない」とかもあったはず。
古代の労働者も不満タラタラで草生える。

185:名無しのJ民

人類って何千年前からずっと同じこと言ってるんだな
進化してねえ

186:名無しのJ民

人類の根本は変わらんのやな
安心したわ

187:名無しのJ民

古代の日常って想像するとワクワクするよな

190:名無しのJ民

メソポタミア文明、もっと詳しく知りたいわ
粘土板クレームから入るとは思わんかったけど

194:名無しのJ民

人類の文化史において、記録を残すって行為がどれだけ重要だったかがわかる話やね

198:名無しのJ民

この粘土板、もしかして人類最古の「お客様は神様です」精神の表れなんかな?

203:名無しのJ民

いや、それは違う。
「お客様は神様です」は日本で特定の時代に生まれた特有の商習慣や精神論で、古代メソポタミアにはそんな概念はない。
単に契約不履行に対する正当な訴えであって、現代の法的なクレームと近い。

207:名無しのJ民

真面目ニキサンガツ
そっか、神様は言い過ぎか

209:名無しのJ民

でも粘土板にわざわざ書かせるところが、当時の商売の重みを表してるよな

210:名無しのJ民

現代ならメールで終わりなのに

213:名無しのJ民

数千年後の未来人から見たら、俺らがスマホでSNSに書いてる愚痴とかも発掘されて笑われてるんかな

216:名無しのJ民

ありそう
「21世紀の人間は〇〇という媒体に日々の不満を書き連ねていた」

220:名無しのJ民

タイムカプセルがTwitterのログってことか

221:名無しのJ民

面白すぎる
人類の歴史、奥が深いわ

224:名無しのJ民

エア・ナツィル、お前は後世に名を残したぞ
クソ商人としてな

コメント

読み込み中...