1：名無しのJ民
なんやこれ…なんかすごいらしいで
5：名無しのJ民
カター・サリット・サーガラ
7：名無しのJ民
語呂悪すぎて草
11：名無しのJ民
海の川ってどういうことやねん
14：名無しのJ民
カリー・サリット・サーガラに見えたわ
18：名無しのJ民
>>^
草
19：名無しのJ民
なんJ民はすぐカレーに結びつけるからな
20：名無しのJ民
インドの説話集とか絶対長いじゃん
23：名無しのJ民
千夜一夜物語みたいなもんか？
24：名無しのJ民
>>^
規模はそれ以上らしいぞ
28：名無しのJ民
ファッ！？マジで？
31：名無しのJ民
古代インドってなんか知らんけど壮大だよな
32：名無しのJ民
象とか出てくるんやろ？
36：名無しのJ民
神様もいっぱい出てきそう
39：名無しのJ民
『カター・サリット・サーガラ』って「物語の海の川」って意味らしいな
41：名無しのJ民
はえーなんかかっこいい
45：名無しのJ民
ネーミングセンスはええな
48：名無しのJ民
これ読んだことあるJ民おるんか？
52：名無しのJ民
たぶん日本語訳全巻揃えてるやつとか図書館にしかいないレベルだろ
54：名無しのJ民
ググったらめっちゃ分厚い本が出てきて草
55：名無しのJ民
何巻あるんやこれ…
58：名無しのJ民
全18巻やったはず
62：名無しのJ民
>>^
ぐう畜ボリューム
66：名無しのJ民
読むのに何年かかるんや
68：名無しのJ民
ラノベじゃないんやぞ
69：名無しのJ民
これっていつ頃のやつなん？
73：名無しのJ民
11世紀カシミールの詩人ソマデーヴァが編纂したって言われてる
77：名無しのJ民
>>^
はえー詳しいニキおるやん
79：名無しのJ民
サンガツ
82：名無しのJ民
11世紀とか日本の平安時代やん
86：名無しのJ民
源氏物語とどっちが古いんや？
87：名無しのJ民
源氏物語は10世紀末～11世紀初頭だから、ほぼ同時代やね
89：名無しのJ民
>>^
すげーな
90：名無しのJ民
でも内容はインドやからな、全然違うやろ
94：名無しのJ民
どんな話入っとるんや？
97：名無しのJ民
王様とか賢者とか悪魔とか色んな話がごちゃ混ぜになってるらしいで
100：名無しのJ民
物語の中にまた別の物語が入ってるやつやろ？
102：名無しのJ民
マトリョーシカみたいな構造やな
106：名無しのJ民
そうそう、フレームストーリーってやつ
110：名無しのJ民
カターサリットサーガラ
何回言っても覚えられん
112：名無しのJ民
カタカナばっかで頭に入ってこんわ
113：名無しのJ民
『ブリハットカター』っていう失われた大説話集の再話らしいな
116：名無しのJ民
>>^
えぇ…失われたとか厨二病をくすぐるやんけ
117：名無しのJ民
つまり元ネタはもっとデカかったってことか…？
118：名無しのJ民
>>^
そういうことやな。それが失われたから、後世の人が再編したのがこれ
122：名無しのJ民
はえ～すごいな
124：名無しのJ民
インドの文学ってスケールが違うわ
125：名無しのJ民
マハーバーラタとかラーマーヤナもやばいよな
127：名無しのJ民
あれも長すぎる
128：名無しのJ民
人生かけて読むレベル
132：名無しのJ民
つまりあれか、インド版Wikipediaってこと？
133：名無しのJ民
>>^
草
134：名無しのJ民
あながち間違いでもないかもな
137：名無しのJ民
当時の知識とか文化が詰まってるわけやし
140：名無しのJ民
でも説話集やろ？教訓的な話が多いんか？
143：名無しのJ民
寓話とか英雄譚とか、あとは結構エロい話も入ってるらしいで
146：名無しのJ民
ファッ！？マジ？
150：名無しのJ民
エロい話あるなら読むわ
153：名無しのJ民
J民の食いつき方よ
157：名無しのJ民
ワイもエロいなら読むで
160：名無しのJ民
結局そこに行き着くJ民草
161：名無しのJ民
なんJ民、古代インドの説話集で性欲を刺激される
162：名無しのJ民
賢者と妖精の恋とかありそう
166：名無しのJ民
魔王を倒すために姫と協力するうちに結ばれるとか
167：名無しのJ民
それファンタジー小説やんけ
170：名無しのJ民
でもそういう話は鉄板やろ
173：名無しのJ民
漫画化とかアニメ化されてないんか？
176：名無しのJ民
インド映画とかになりそう
177：名無しのJ民
ボリウッドで全18部作とかやりそう
178：名無しのJ民
歌って踊りながら敵倒すんやろ？
179：名無しのJ民
>>^
それだわ
181：名無しのJ民
インド版ロード・オブ・ザ・リングやんけ
185：名無しのJ民
でもこれって日本で読めるん？
186：名無しのJ民
日本語訳は岩波文庫から出てたはず
189：名無しのJ民
>>^
マジ？全巻？
192：名無しのJ民
ワイが調べた限りでは完訳は出てないな…一部は翻訳されてるけど
194：名無しのJ民
>>^
なんだよー全部読めないのかよー
195：名無しのJ民
そりゃこれだけのボリュームを完訳する労力は半端ないやろ
199：名無しのJ民
学者さん頑張ってくれ
202：名無しのJ民
岩波文庫のやつ、図書館で見たことあるけど、本当に分厚かった
204：名無しのJ民
あれを枕元に置いたら安眠できそう
206：名無しのJ民
>>^
頭悪い睡眠法で草
209：名無しのJ民
インドの歴史ってほんと奥深いよな
212：名無しのJ民
仏教もここから生まれたんやし
214：名無しのJ民
この説話集にも仏教的な話は入ってるんか？
218：名無しのJ民
>>^
うん、バラモン教、ジャイナ教、仏教の物語とかも取り込んでるらしいよ。多様性のるつぼやね
222：名無しのJ民
>>^
はえー、なんでもありなんやな
226：名無しのJ民
それだけ色々取り込んでるからボリュームもデカくなるんやろな
230：名無しのJ民
まさに「物語の海の川」やな
232：名無しのJ民
古代インドってマジで賢者とか仙人とか多そう
読み込み中...